সংসদ ভবন চত্বরে আগুন, তদন্ত কমিটি গঠনের নির্দেশ